法律声明

本网站的资料、信息及其他内容由CPBIO提供，任何人进入本网站、阅读任何内容、从本网站下载任何材料或使用本网站提供的资料，即表示同意遵守本条款。本条款构成CPBIO与您之间的协议。若不同意，切勿使用本网站。CPBIO保留未经通知随时更新下列条款的权利，这些更新当您再次登陆本网站时将同样约束您。

Legal Notice

The materials, information, and other content on this website are provided by CPBIO. By accessing this website, reading any content, downloading any materials from this website, or using the information provided herein, you agree to comply with these terms. These terms constitute an agreement between CPBIO and you. If you do not agree, please refrain from using this website. CPBIO reserves the right to update these terms at any time without prior notice, and such updates will be binding on you upon your subsequent access to this website.

权利声明

本网站的域名、资料、信息、版面设计、图案、流程、声音、程序及其他内容的所有权、著作权及其他权利由CPBIO所享有并予以保留，且受《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国反不正当竞争法》及其他法律、法规、规范性法律文件及相关国际条约的保护，任何对上述权利的侵犯均有可能导致承担民事、行政或刑事责任。

Rights Statement

The domain name, materials, information, layout design, graphics, processes, sounds, programs, and all other content on this website are owned by CPBIO, which reserves all rights, including but not limited to copyright and other intellectual property rights. These rights are protected under the Civil Code of the People's Republic of China, the Copyright Law of the People's Republic of China, the Trademark Law of the People's Republic of China, the Anti-Unfair Competition Law of the People's Republic of China, as well as other applicable laws, regulations, normative legal documents, and relevant international treaties. Any infringement of the aforementioned rights may result in civil, administrative, or criminal liability.

商标声明

未经CPBIO书面授权，任何单位或个人不得使用。该网站使用的所有CPBIO图案及文字商标均为CPBIO在中国和/或其他国家得到许可的注册商标或商标，未经CPBIO书面授权，任何单位或个人不得以任何方式使用上述商标的全部或部分。

Trademark Statement

No entity or individual may use any trademarks owned by CPBIO without prior written authorization. All CPBIO logos and word marks displayed on this website are registered trademarks or trademarks duly licensed to CPBIO in China and/or other countries. Without the express written consent of CPBIO, no entity or individual may use, in whole or in part, any of the aforementioned trademarks in any manner whatsoever.

免责条款

对本网站的内容，CPBIO已尽最大努力的审核，但不提供任何形式的明示的或默示的关于内容的正确性、及时性、有效性、稳定性、可用性、不侵犯他人权利等方面的保证；不保证服务器的稳定性，不保证您任何时候均可浏览、阅读、复制、使用本网站；不保证网站内容所包含的文字、图形、材料、链接、说明、陈述或其它事项的准确性或完整性，也不保证本网站的内容不存在打印、复制及其他输入方面的错误。CPBIO可随时更改本网站内容，但不保证在内容变化时及时更新，也不保证在更新时通知您。

任何使用本网站内容的人士已充分了解并同意完全承担下述风险：

由于各种因素，实际的结果和发展可能和上述内容所表达或暗示的有很大差异。

在任何情况下，对于因使用本网站内容或无法进入本网站而导致的任何直接的、间接的、附带的、给第三人造成的损失（包括但不限于利润损失、信息数据丢失、财产毁坏等损失)，CPBIO均不承担法律责任。

本网站转载的相关文章、资料中表述或暗示的观点不代表CPBIO的观点。

本网站所提供的信息，若在某地区使用或分发时会违反该地区的法律或规定，则不得在该地区使用或分发本网站信息。

通过本站点的链接是为用户提供方便，但链接的网站不在本站点的控制范围内，任何用户通过本站点的链接浏览其他网站被认为没有浏览本站点，因而对从链接的网站收到的网络传送或任何其他形式的传输不承担任何责任。

Disclaimer

CPBIO has exercised its best efforts to review the content on this website but provides no express or implied warranties regarding its accuracy, timeliness, validity, reliability, availability, or non-infringement of third-party rights. CPBIO does not guarantee the stability of its servers or uninterrupted access to, reading, copying, or use of this website at any time. Furthermore, CPBIO does not warrant the accuracy or completeness of any text, graphics, materials, links, descriptions, statements, or other content on this website, nor does it guarantee the absence of errors in printing, copying, or other input. CPBIO reserves the right to modify the content of this website at any time but does not commit to timely updates or notifications regarding such changes.

By using this website, you acknowledge and fully accept the following risks:
Due to various factors, actual results and developments may differ significantly from those expressed or implied in the content herein.

Under no circumstances shall CPBIO be liable for any direct, indirect, incidental, or third-party damages (including but not limited to loss of profits, data loss, or property damage) arising from the use of this website or the inability to access it.

The views expressed or implied in any third-party articles or materials referenced on this website do not necessarily reflect the views of CPBIO.

If the use or distribution of the information provided on this website violates any local laws or regulations in a particular jurisdiction, such information shall not be used or distributed in that jurisdiction.

Links to external websites are provided solely for user convenience. Linked sites are beyond the control of this website, and accessing them through such links does not constitute an endorsement or association with this website. CPBIO assumes no responsibility for any content, transmission, or other materials obtained from linked websites.

保护用户隐私权

CPBIO尊重广大用户的隐私，未经用户同意，不搜集用户的资料。对于因提供服务或网站管理的需要而掌握的用户的电子邮件、地址或其他信息，CPBIO将采取合理的安全手段予以保护。除非根据法律或行政、司法机关的强制性要求，非经用户允许，CPBIO不向任何第三方提供。

Protection of User Privacy

CPBIO respects users' privacy and does not collect personal information without consent. For email addresses, contact details, or other data obtained through service provision or website administration, CPBIO will implement reasonable security measures to safeguard such information. CPBIO will not disclose any user information to third parties without permission, except when required by law or mandatory orders from administrative or judicial authorities.

适用法律与争议解决

由于本网站或本网站的任何内容（包括上述条款）而引起的或与之有关一切诉讼或争议均应适用中华人民共和国法律，并应由CPBIO所在地有管辖权的法院管辖。本法律声明为中英双语，声明中如中文和英文的描述有不一致的，将以中文版描述为准。

Applicable Law and Dispute Resolution

Any litigation or dispute arising from or related to this website or any of its content (including the aforementioned terms) shall be governed by the laws of the People's Republic of China and shall fall under the jurisdiction of the competent courts located in CPBIO. This legal statement is provided in both Chinese and English. In the event of any inconsistency between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.